取消中欧峰会:西方讥讽中国自断后路!
英国《金融时报》社评 2008-11-27 ,敌人的朋友未必是敌人。但是,中国似乎认为敌人的朋友就是敌人。欧盟(European Union)轮值主席、法国总统尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)计划于12月6日在波兰会晤西藏流亡领袖达赖喇嘛。作为报复,中国政府退出了几天后就要在欧洲举行的一次峰会。此举既不明智,也欠周密。
近期经济形势显示,中国与世界其它地方密切相连。昨日中国大幅减息,正是这种相互依赖的直接结果。在当前形势下,中国政府必须付出更大努力,建立和维持与盟友的关系。
萨科齐完全有权不理会北京有关不要会晤达赖喇嘛的呼吁。萨科齐即将参与的这场会晤,是为波兰前总统列赫·瓦文萨(Lech Walesa)而举办的,瓦文萨与达赖喇嘛同为诺贝尔和平奖得主。这显然不是萨科齐刻意支持藏人争取更大自治权。
中国方面在这位西藏领袖与什么人会面问题上的敏感,让人难以理解。达赖喇嘛主张和平的“中间路线”,呼吁在中华人民共和国政体内保护西藏特有的文化、语言和身份认同。在很大程度上,正是由于达赖喇嘛的温和态度,以及不愿考虑更为极端的手段,才造成了他在藏人中的政治弱势。达赖喇嘛不主张暴力。
现在,中国不应该自断后路。北京需要努力与欧盟这样的主要战略伙伴构建稳定的联盟。中国在峰会举行4天前宣布退出,无助于减少人们对这个全球第二大出口国人权记录的关注。这有可能加剧保护主义。欧洲是中国最大的出口市场。就在本月,布鲁塞尔提高了柑橘关税,还对中国蜡烛和某些工业品实施了新的反倾销措施。
近来,中国已在很大程度上受到全球经济低迷的影响,这是中国与世界其它国家依存关系的进一步证据。世界银行(World Bank)预期,中国经济明年增幅只能达到7.5%,这是20年来最缓慢的。中国庞大的财政刺激方案和昨日108个基点的大幅减息,都是其依赖虚弱的世界经济的结果。
中国在西藏事务上的问题并不在于达赖喇嘛。更大的威胁是,在西藏要求采取行动、抵抗中国统治的呼声越来越高。与达赖喇嘛成功地进行谈判,是确保这一僵局得到和平解决的唯一途径。中国应当理解这一点。
德国媒体报道:据基民盟/基社盟(联盟党)联邦议会党团发来的新闻通报,联盟党人权和人道援助问题发言施坦巴赫(Erika Steinbach)和议会人权委员会副主席海巴赫(Holger Haibach)表示,通过取消欧中峰会,中国把达赖喇嘛当成了经济危机的人质。萨科齐和达赖喇嘛在波兰格但斯克会晤是由于那里举行活动纪念给莱希.瓦文萨颁发诺贝尔和平奖。在这种情况下,欧盟轮值主席萨科齐和另一位诺贝尔和平奖得主参加这个活动是理所当然的事情,对中国来说无可厚非的。因此,中国取消峰会并把责任归于法国是不合适的。
他们还说,鉴于全球金融危机,欧盟跟中国的紧密协商是有很大重要性的。拒绝与欧盟会谈,最终中国伤害的是它自己。欧洲必须明确向中国政府表明,对与欧盟对话来说,是不能提出任何条件来的。联盟党认为,欧洲国家首脑和议会人士继续跟达赖喇嘛会晤是理所当然的事情。中国必须承担其对西藏人民伤害人权的责任,停止把达赖喇嘛丑化成分裂分子。